استيقظت جميلة لشروق الشمس فوق جبال توتونيكابان. تركنا المنزل مرة أخرى ليوم والإحالات ، والتقى للصم المايا ، Jom ، Xetul في سان كريستوبال. ورحب لي كما لو كنت صديقا قديما له. اخذنا على وجه السرعة من خلال اشارات الاتصال ، ولكن بمساعدة ماركو لنا المحلية ولغة الإشارة وبالمركبات. Jom هو معروف في المنطقة من أجل تحقيق أفضل الملابس. بل يبيع عمله لمختلف الدول في غواتيمالا والمكسيك! لديه ثلاث آلات (tejido ه hilado) لمساعدته مع العمل ، وكيف انه يظهر لي لتقديم ورقة من كورت (التي تذهب إلى أن يصبح اللباس المايا). ولم أستطع أن أصدق بعيني عن الكيفية التي استخدمها كل خيط لتصاميم جميلة ، مثل الطيور ، والعيون ، والشمس ، وغيرها من الصور.
يعمل بجد في كل يوم ، وتفعل ما يقرب من 12 إلى 14 ساعة عمل في اليوم ، وبعد ذلك يجلب له المواد أيام الجمعة والسبت لمختلف الموردين والعملاء. Jom كان لي على واحد من الألوان كورتيس. كان للنساء فقط ، لكنه يريد فقط أن أقدم تجربة ما يشبه يرتدي كورت. اجتماع زوجته لحظة مثيرة لأنني قد فتح ذهني على الثقافات الأخرى. وكانت قد سارت على طريق السوق الصغيرة منزلها وأفراد الطاقم وفاجأ بلدي لي مع بعض المياه المعبأة في زجاجات والمفرقعات أنها لا تستطيع حتى شراء. انها لحظة عظيمة الضيافة! أنا اشتريت بعض صحائف منها ، للمساعدة على الاعتراف عملهم الشاق. بعد مغادرة وطنهم ، وكنت أتساءل لماذا Jom لم يكن يرتدي أي ملابس المايا. وقال ان شعب آخر قد قتله ، بل وغيرها من الذكور المايا ، ويرجع ذلك الى الغيرة نحو الآخرين الناجحة المايا القيام حرفتهم. ترك لي انها تشعر بالقلق إزاء القيم والثقافة ، وكيف يمكن ان تعقد في المستقبل.
مرة أخرى ، نحن وسارت كيتسالتينانغو ، لرؤية العديد من المباني الجديدة المختلطة في الأسواق القديمة. رأيت الكثير من المايا بيع بضاعتهم عام مع البائعين ، وكان مشهد مثير. شاهدنا المركز التجاري الجديد ، وقررت التوقف لبعض المواد الغذائية ، في تاكو بيل. انها فقط للمتعة لان تاكو بيل قائمة بالقطع ليست أصلية في غواتيمالا. كانت متعة تناول الغداء! وكان المركز الاميركي ان كل شيء على غرار المراكز التجارية ، وانه أمر جيد أن نرى. ويحدوني الأمل في أن الجيل الجديد من الغواتيماليين وحكومته سوف تساعد في الحفاظ على المايا والعرق والثقافة في العالم لانه وكما هو الآن ، لا يسعنا أن نفقد المزيد من الفصول في تاريخ كوكبنا.
ثم رجعنا إلى Cantel للقاء مع سام عائلة. ساندرا طلب مني الانضمام إليها في طهي بعض المأكولات الخاصة الغواتيمالية. لا استطيع ان اقول لا لهذا العرض! حققنا بعض Jocon وCaldo دي القرار. فلور ، ساندرا ابنة جعل الحلوى -- تريس leches الكعكة. كل منا كان جيدا وكبيرا الضحك المحادثة خلال تناول وجبة العشاء. انه أمر مثير للاهتمام لمعرفة فلور وظيفة مترجم حسب. الصم الغواتيماليين دائما تسدد اشتراكاتها لعمل المترجمين الفوريين ومقابلات وزيارات المستشفيات ، أعمال الاجتماعات ، وغيرها من الأحداث. سألتها عن تكلفة المترجمين الفوريين وتميل لأن تكون قليلة التكلفة ، ولأن الكثير من الغواتيماليين من غير المرجح أن توفر خدماتها. فلور ان الزبائن عادة ما تكون معدلات يتفاوض مع المترجم قبل أن القناعة هي النقطة التي تم التوصل إليها. عادة ما تكون معدلات الانخفاض في حدود مبلغ 3USD دولار 8USD ساعة. وأعربت عن دهشتها من حقيقة ان الاميركيين لا تدفع لتلك الخدمات إلا في مناسبات خاصة. فلور كما تأثرت خدمات إعادة بلادهم في الولايات المتحدة. ثم كان لنا نقاش حول سورنسون Epansol الثلاثية والقدرات اللغوية. وأعربت عن أملها في أن الحكومة الغواتيمالية سيساعد على تحسين مستوى معيشة الناس للصم في البلاد. كان كبيرا إلى حد مساء معهم ، بعد أن كان الطعام الجيد ومناقشات جيدة!
إنني بالتأكيد سيغيب لهم عندما اغادر غدا في الصباح في حوالي 6 صباحا ، لمدة التكليف. لي عظيم التقدير على كرم الضيافة والرعاية الممتازة أخذ مني ، وديفيد ، والفارو. أنا أيضا شكري لماركو الذي كان على أتم استعداد للانضمام الينا لالايام الثلاثة الماضية. بوينس Noches!
for easy to use features and free services. الحصول على صلة سورنسون ® لجيش صرب البوسنة سهلة الاستخدام والسمات وخدمات مجانية. سورنسون ويوفر فرص الحصول على E911 الرائدة في صناعة الخدمات. سورنسون تعاملت مع أكثر من 911 في حالات الطوارئ وتدعو جميع مقدمي خدمات الملكية الفكرية الأخرى مجتمعة. تعلم المزيد في www.sorensonvrs.com.
تشرين الثاني / نوفمبر 9th ، 2008 في 9:48 صباحا
مرحبا جويل --
ويأتي الخاصة بك الكتابة جوجل من خلال المتابعة اليومية للبحث عن جواتيمالا. شكرا لك! شكرا لك على تقدير ثقافة المايا. يبدو أنك قد وقع في غرام جواتيمالا -- من السهل القيام به! أطيب التمنيات!
أليزا
خيط الأمل). org) غواتيمالا التجارة العادلة
تشرين الثاني / نوفمبر 9th ، 2008 في الساعة 10:32
hola جويل ، مي الأسرة está مساهمات في النسخة دي لاس nuevamente páginas públicas ذ كيو كيو hayas también conocido ماس ampliamente nuestra الثقافة espero كيو الشركة هيا gustado mucho تو estancia aquí الاشتراكات نحن الشركة المصرية للاتصالات ذ lleves بوين recuerdo También الشركة felicito البرتغال تو دي غران Trabajó poner én ألتو اسم ايل دي nuestra comunidad sorda كيو القش aquí في غواتيمالا sabemos كيو كيو هير بينها لوس انجليس diferencia porque nuestra الثقافة تيين muchas cosas البرتغال experimentar ذ También كيو hayas compartido الاشتراكات otros sordos الفقرة llevarte الكبرى experiencias ذ gracias البرتغال todo ، gracias البرتغال amabilidad تو ذ cortesía ديوس الشركة المصرية للاتصالات bendiga.
مرحبا جويل ، عائلتي سعيدة لرؤيتك مرة أخرى نشر الصفحات ، وكنت تعرف أيضا على نطاق واسع كما ثقافتنا التي كنت قد وآمل حقا يتمتع إقامتك معنا هنا وسنتخذ الذكريات الطيبة كما أهنئكم على ما تتمتعون به من وظيفة وضع على ارتفاع باسم مجتمعنا الصم الذين هم هنا في غواتيمالا 'sنعرف أن يحدث فرقا لأن ثقافتنا الكثير من الأشياء لهذه التجربة وقمت أيضا مع غيرها من الصم لتقديم خبرة كبيرة وتفعل قليلا عند الإشارة تفسير من 8 إلى 10 دولار للساعة حتى تتمكن من تغييره ، والشكر على كل شيء ، وذلك بفضل لتفضلكم المجاملة وبارك الله فيك.
تشرين الثاني / نوفمبر 9th ، 2008 في الساعة 10:32
يا جويل conoci én Tejido ه Hilado لوس انجليس famosa دي لوس انجليس لثقافة én مايا السكان الأصليين في غواتيمالا ذ También comida ريكا én القرار دإط Caldo دي لوس انجليس لfavorito مي Comida ذ También mostrando én نويفو مركز comercial én كسيلا ، جويل quién dejó الموحد الصديقة للأم والطفل guiando سام خوسيه ذ خاصة في وماركو دي ليون الخامس destino ذ أ سو viajando én لا أنتيغوا غواتيمالا... ذ seguimos adelante guiando Gracias البرتغال ابويو én مي بايس الولادة ، وديوس Bendiga الشركة المصرية للاتصالات
تشرين الثاني / نوفمبر 9th ، 2008 في الساعة 8:27
hola جويل ، مي اسم دإط هيكتور شقيقته الصويا novio ايل دي لوس انجليس لويزا hermana دي فلور pues دإط لو كيو quiero escribirte está líneas الفقرة decirte لو كيو hiciste الامم المتحدة بوين Trabajó الاشتراكات لاس شخصا سوردو (أ) ذ discapacidad وما está دي لوس انجليس لنماذج quiero darte gracias البرتغال está الاشتراكات نحن ذ én الموندو entero دوندي البحر én وجار كيو estén porque لو único دإط conocer ثقافة cualquier países...
También quiero decirles دي لاس الأسر لويزا فرناندا سام ، voy أ decir الامم المتحدة poema الفقرة الأسرة سام دي ديوس okey.oh ميو porque está recetas están هيرموسا كيو nunca لي entrega أ مي يا لا! الشركة المصرية للاتصالات olvidaste لاس sillas بينها دوندي sientas ويزا ذ هيكتور ، دوندي están لاس sillas دي ميو nuestros يا ديوس ، senores رقم هاجان إيسو porque نحن necesitan recetas الفقرة رقم alimentar están esperando però faltan دوس sillas ذ دوندي están sillas دي لاس nuestros الفقرة podermos sentarnos Después... لو إيسو دي لوس انجليس لsucedio كيو كيو receta يا لويزا ذ هيكتور بينها fue ديل باييس entonce ويزا ذ viven én هيكتور لوس Estados اليونيدو ، ولوس انجليس لميسسوري porque الأسر لوس dejó الخطيئة الوافدين البرتغال إيسو...
تشرين الثاني / نوفمبر 10th ، 2008 في الساعة 4:32
مرحبا انه لشيء رائع! أنا سعيد لرؤية صورتك ولكن ، وأشتاق لعائلتي لهم اسمي لويزا أنا أصم ، وكذلك عائلتي وسام ، وكيف ترى صورة لbeatifuill الثقافة الغذائية. ذاكرتي Caldo يأكلون دي القرار منذ وقت طويل. أختي فلور جعل الحليب ثلاثة الكوك يغني!!!!! فهي تتعلم من أمي أيضا ساندرا أعرف caldo تجعل من القرار هو الحب. أنت طيبة للسفر في غواتيمالا وأريد أن أقول شكرا لكم كثيرا ليأتي منزلي. يرجى لك exprience من الغذاء والثقافة ، وغواتيمالا ، ونحن في التمتع بزيارة مدينة مختلفة ، والغذاء ، وculutre ، تلبية يعاني من الصم Guatemalan.my صديقها هو هكتور كتب أعلاه. هيكتور من جمهورية الدومينيكان ، وقال لي لطيف مقابلتك لا تنسى وإلى الأبد! : 0) : 0P تأمل ستتعلم وفهم لغواتيمالا علامة lenguage (LSG) أحب عائلتي سام!!!!!: 0)
تشرين الثاني / نوفمبر 11th ، 2008 في الساعة 12:14
جويل ، واو لك خبرة باستخدام ملابس السكان الأصليين ، والثقافة الغذائية غواتيمالا أيضا أفضل حاولت الاتصال معها. رائعة تظهر لنا هذه الصور. هل كان العظمى وظيفة.
جويل ، واو usted tenía experieced ropa دي Indígena ، comunicación también intentada ديل ديل الغواتيمالية alimento دي الثقافة mejor الاشتراكات ايلا. لوس Maravilloso demuéstrenos الصور. الامم المتحدة الامم المتحدة tenía جراند Trabajó.
تشرين الثاني / نوفمبر 13th ، 2008 في الساعة 11:35
مرحبا جويل ، وهو alegro لي كيو تى الشركة hagas gustando én جريدة viaje ، comida ذ ذ ropa tipica الامم المتحدة hiciste بوين Trabajó الفقرة mostrar كيو لوس sordos pueden hacer وكالة الفضاء الايطالية ، وكلارو todo كيو إل موندو الرابطة بينها puede hacer الخطيئة مشكلة دي ديوس audicion porque رقم ديو كيو أي oiran però الاشتراكية podemos hacer somos inteligente igual كيو تو ديو sabiduria ديوس الشركة البرتغال إيسو hiciste غران Trabajó للامم المتحدة ، Erès بوين trabajador ، inteligente ، humilde ذ cariñoso.
quiero agradecerte mucho البرتغال estar الاشتراكات من نحن (guatemaltecos sordos) estamos orgullosos البرتغال البرتغال كيو تى دى famoso Erès todo الموندو واو! Espero كيو todo حسن رابطة الحكومات المحلية ، cuidate الشركة bendiga ديوس!
مرحبا جويل ، ويسرني أنك أنت نفسك لا تروق له في الرحلة ، والأغذية والملابس والنمطية فعلتم عمل جيدة تبين أن الصم التي يمكن أن تفعله على هذا النحو ، من الواضح ان العالم كله إذا كان من الممكن أن تفعل دون الاستماع إلى مشكلة لأن الله أعطى لنا أن oiran لكن لا يمكننا القيام به إذا كنا مثل الذكاء الخاص بك ، والتي منحها الله لك الحكمة بسبب أنها فعلت عظيم العمل ، وأنت طيبة مجتهد ، بذكاء وبتواضع affectionatly.
أريد أن أكون ممتنة لكم كثيرا على معنا (الصم الغواتيماليين) نفخر لك لانك منهم شهرة في العالم كله نجاح باهر! ويحدوني الأمل في أن يخرج كل شيء جيد ، ورعاية الله يبارك لك نفسك!
تشرين الثاني / نوفمبر 18th ، 2008 في 3:33 صباحا
جويل الأعزاء ، وأنا سعيدة جدا من المدهش أن اللاعبين ذهبت إلى بلدي جواتيمالا التي ولدوا فيها ، وحاليا أعيش في الولايات المتحدة منذ كنت في سن المراهقة. وأخيرا لقد الذهاب إلى جواتيمالا في كل عام منذ 3 سنوات لفصل الصيف مع أطفالي حتى تحقيق بعض أصدقائي الذين ولدوا هنا في الولايات المتحدة لاحظت أن الناس هنا moslty يعتقد أن غواتيمالا في أمريكا الجنوبية ولكنها لا ها ها. ومن أمريكا الوسطى. نعم defitinely جواتيمالا ذلك البلد الجميل والسخي الطقس في بعض الأحيان ولكن ليس تحت المطر عندما يأتي كل يوم :). المايا والثقافة وغير ذلك مما أحب ذلك. بلدي المفضل لمعظم هي Frijol ، التورتيا ، آسادا دي كارني. وبالطبع أحب الآخر الغذائي :).
من جانب الطريق وأشكر أيضا لالفارو. كان لي classamete في Elementry / بعض جواتيمالا المرحلة المتوسطة في مدرسة للصم. بارك الله فيكم جميع 
وأود أن يوصي جويل أن أشكركم جزيل الشكر وبالغ تقديره لذلك.