Em vaig despertar a un hermoso alba a les muntanyes de Totonicapán. Sortim de la casa una vegada més per al dia de les tasques, i es va reunir una Sordos maia, Jom, en Xetul, Sant Cristòfol. Ell em va donar la benvinguda com si jo fos un vell amic seu. Prenem a comunicar ràpidament a través de gestos, sinó que ens ajuda de Marc amb els llenguatges de signes i ASL. Jom és ben coneguda a la zona per prendre les millors peces de vestir. Fins i tot ven el seu treball a diferents estats de Guatemala i Mèxic! Ell té tres màquines (teixit i filat) perquè l'ajudés amb el treball, i ell em va ensenyar com fer un full de tall (que va a convertir-se en un vestit maia). No podia creure els meus propis ulls la manera en què cada fil utilitzat per fer bonics dissenys, com ara les aus, els ulls, sols, i altres imatges.
Treballa molt dur cada dia, fa al voltant de 12 a 14 hores de treball al dia i, a continuació, aporta el seu material dels divendres i dissabtes als diferents proveïdors i clients. Jom m'havia posat en un dels seus colorits talls. És només per dones, però només volia experimentar el que és l'ús d'una cort. Reunió de la seva esposa va ser un moment emocionant perquè vaig tenir la meva ment oberta a altres cultures. Ella havia caminat a la petita del mercat per la seva casa i sorprendre a la meva tripulació i jo amb algunes aigües embotellades i galetes que no podien fins i tot permetre. Va ser un moment de gran hospitalitat! He comprat algunes fulles d'ells, per ajudar a reconèixer la seva àrdua tasca. Després de sortir de casa, em preguntava per què Jom no portava cap roba real maia. Va dir que altres persones poden matar-lo, fins i tot a altres homes maies, degut a la gelosia del seu èxit sobre altres maies fent el seu ofici. Que em va deixar preocupat per la seva valuosa cultura, i com es sostenen en el futur.
Una vegada més, ens va conduir a través de Quetzaltenango, al veure molts edificis nous barrejats amb els antics mercats. Vaig veure a molts maies venent les seves mercaderies al llarg de comú amb els venedors, i és una fascinant vista. Hem vist un nou centre comercial, i va decidir aturar per a alguns aliments, en Taco Bell. És només per diversió, perquè el menú de Taco Bell no és nativa de Guatemala. Es tracta d'un divertit dinar! Tenia tot el centre comercial d'estil americà que tenen centres comercials, i que era una bona cosa per veure. Espero que la nova generació de guatemalencs i el seu govern ajudarà a preservar la raça maia i la seva cultura, perquè tenint en compte el món tal com és ara, no podem permetre'ns el luxe de perdre més capítols en la història del nostre planeta.
A continuació, va tornar a Cantel per reunir-se amb la família de Sam. Sandra em va demanar unir-se a ella a la cuina especials cuina guatemalenca. No podia dir no a les que ofereixen! Vam fer alguns Jocon i Brou de res. Flor, la filla de Sandra, va fer la postres - pastís tres llets. Tots els que hi havia una bona rialla i una gran conversa durant el dinar. Va ser interessant per aprendre sobre la Flor treball com a intèrpret. Sordos els guatemalencs sempre paguen els seus intèrprets per entrevistes de treball, visites a l'hospital, reunions de treball, i altres esdeveniments. Li vaig preguntar sobre el cost, perquè els intèrprets tendeixen a ser una mica cars, i perquè molts guatemalencs no podrien pagar els seus serveis. Flor diu que normalment el client negocia les tarifes amb l'intèrpret abans que el punt de satisfacció assolit. Les tarifes en general entren en el rang de $ 3USD a $ 8USD per hora. Ella es va sorprendre pel fet que els nord-americans realment no pagar per aquests serveis, excepte per a les ocasions. Flor també estava impressionada pels serveis de retransmissió de la tornada a casa als Estats Units. Vam tenir una discussió sobre Sorenson Epansol i la seva capacitat de tri-llengua. Espera que el govern de Guatemala ajudarà a millorar el nivell de vida de les persones sordes al país. Va ser un gran fi a la nit amb ells, haver tingut el bon menjar i bon debat!
Sens dubte trobarem a matí quan surto al matí al voltant de les 6 AM, per a la propera assignació. Em agraeix la seva hospitalitat i la seva excel lent tenint cura de mi, David i Alvaro. També va ampliar gràcies a Marc, que va ser més que disposats a unir-se a nosaltres en els darrers tres dies aquí. Buenos Nits!
for easy to use features and free services. Conéctese amb Sorenson VRS ® de fàcil ús i funcions de serveis gratuïts. Sorenson dóna accés a líders en la indústria, els serveis E911. Sorenson ha manejat més de 911 trucades d'emergència a tots els altres proveïdors d'IP combinats. Més informació a la www.sorensonvrs.com.
9 de novembre de 2008 a les 9:48 am
Hola Joel --
Va arribar a la seva redacció a diari a través de Google recerca de Guatemala. Gràcies! Gràcies pel seu reconeixement de la cultura maia. Sembla que s'han enamorat de Guatemala - un fàcil de fer! Els millors desitjos!
Eliza
Un fil de l'Esperança (. Org) de Guatemala de Comerç Just
9 de novembre de 2008 a les 10:32 am
joel hola, la meva família està contenta de veure novament les pàgines que publiques i també que hagis conegut més àmpliament la nostra cultura espero que us hagi agradat molt la teva estada aquí amb nosaltres i et portis bon record també et felicito pel teu gran treball de posar en alt el nom de la nostra comunitat Sorda que hi ha aqui a Guatemala que sabem que es fa la diferència perquè la nostra cultura ha moltes coses per experimentar i també que hagis compartit amb altres sords per endur grans experiències i gràcies per tot, gràcies per la teva amabilitat i cortesia déu et beneeixi.
joel hola, la meva família està feliç de veure que la publiqui de nou i les pàgines que ha conegut més àmpliament la nostra cultura, que espero que hagi gaudit seva estada aquí amb nosaltres i anem a tenir bons records també felicitar pel seu gran treball de posar en alt el nom de la nostra comunitat de sords aquí a Guatemala del que sabem que fa la diferència, perquè la nostra cultura té moltes coses a experimentar i que ha compartit amb altres persones sordes a causar una gran experiència i fer una mica de referència quan es s'interpreta de 8 a 10 dòlars per hora perquè es pugui canviar, gràcies per tot, gràcies per la seva amabilitat i cortesia déu et beneeixi.
9 de novembre de 2008 a les 10:32 am
Joel ja coneixement Teixit i filat a la coneguda de la cultura en la indígena maia a Guatemala i també menjar ric en Brou de Res és el meu preferit i també el menjar mostrant a nou centre comercial a Xela, Joel qui deixo guiant seus amics José i Sam especialment Marc De León i va a la seva destinació viatja a l'Antiga Guatemala ... i seguim endavant guiant Gràcies pel suport en el meu país natal, Déu et beneeixi
9 de novembre de 2008 a les 8:27 pm
Joel hola, el meu nom és Héctor jo sóc el nuvi de la germana de Luisa Flor doncs és el que vull escriure aquesta linies per dir el que has fet un bon treball amb les persona Sordo (a) i discapacitat etc d'aquesta manera vull donar-te la gràcies per aquesta amb nosaltres i al món sencer on sigui que estiguin en lloc perquè lo unico és conèixer qualsevol cultura de països ...
també vull dir-les famílies de Luisa Fernanda Sam, vaig a dir un poema per a la família de Sam okey.oh Déu mio perquè aquesta receptes estan bonica que mai em lliura al meu, oh no! et oblidat les cadires on es sentis Luisa i Héctor, on estan les cadires dels nostres oh Déu meu, senyors ens facin això perquè nosaltres necessiten receptes per alimentar ens estan esperant però falten Dues cadires i on estan les cadires dels nostres podermos per asseure'ns ... Després d'això el que va succeir ja que la recepta Luisa i Héctor es va anar del país llavors Luisa i Héctor viuen als Estats Units, perquè l'MO famílies els deixo sense menjar per això ...
10 de novembre de 2008 a les 4:32 pm
hola és genial! M'alegra veure les teves fotos, però trobo a faltar a la meva família, el meu nom és luisa sóc sord i la meva família també Sam, com veure beatifuill imatge per a la cultura alimentària. la meva memòria es va menjar Brou de res molt de temps. la meva germana Flor fer tres coc llet és molt ric !!!!! aprendre d'ella és la meva mare Sandra també sé fer brou de res que és l'amor., que són bons per als viatges de Guatemala Vull dir moltes gràcies per venir a casa meva. si us plau vostè exprience i aliments procedents de la cultura guatemalenca, gaudir de la nostra visita de ciutat diferent, l'alimentació, culutre, complir poeple sords de Guatemalan.my nuvi és hector escriure que anteriorment. Héctor és de República Dominicana, i ell em va dir bo conèixer-lo i no s'oblidi per sempre! : 0): 0P esperant que aprendre i entendre als guatemalencs signe llenguatge (LSG) M'encanta la meva família SAM !!!!!: 0)
11 de novembre, 2008 a les 12:14 pm
Joel, que ha tingut WOW utilitzant la roba Indígena, la cultura alimentària de Guatemala també va tractar millor comunicació amb ells. Meravellosa ens mostren les imatges. Vostè va tenir un gran treball.
Joel, WOW vostè tenia experieced roba de Indigena, comunicació també intentada del guatemalenc de l'aliment de la cultura millor amb ella. Maravilloso demuéstrenos els fotografies. Tenia un GRAN UN TREBALL.
13 de novembre de 2008 a les 11:35 pm
Hola Joel, me n'alegro que a tu et facis agradant en el viatge, menjar i roba tipica i has fet un bon treball per mostrar que els sords poden fer així, és clar que tothom si es pot fer sense problema d'audició perquè Déu ens va donar escoltaran que no podem fer però si som intel ligent igual que tu, Déu et va donar sabiduria per això has fet un gran treball, ets bon treballador, intel ligent, humil i afectuós.
vull agrair molt per estar amb nosaltres (guatemalencs sords) estem orgullosos per tu per que ets famós de tot el món wow! Espero que tot surti bé, cuidate Déu et beneeixi!
Hola Joel, m'alegra que vostè ho fa vostè a gust en el viatge, menjar i roba típica i que va fer un bon treball per demostrar que els sords que poden fer d'aquesta manera, és evident que tot el món si és possible fer sense problemes d'oïda perquè Déu ens va donar perquè no escoltaran però si podem fer som intel ligents com tu, Déu li va donar a vostè la saviesa a causa de que vostè ha fet un gran treball, ets bo molt treballadora, intel ligent, humil i affectionatly.
Vull ser agraït per molt són per amb nosaltres (els guatemalencs sords) estem orgullosos de vostè per qui són famosos de tot el món wow! Espero que tot va bé, es cuida Déu et beneeixi!
18 de novembre de 2008 a les 3:33 am
Hola Joel, estic tan feliç que sorprenent que vostès van ser al meu país que Guatemala, on va néixer, actualment viu als Estats Units des que era adolescent. Per últim, m'han estat anar a Guatemala cada any des de fa 3 anys per a l'hora d'estiu amb els meus fills, fins i tot alguns que els meus amics els que van néixer aquí em vaig adonar que EUA moslty la gent d'aquí creu que Guatemala és Sudamericana però no s'ha ha. És de l'Amèrica Central. Sí defitinely Guatemala és tan bell país i el clima generós, però a vegades quan la pluja no ve tots els dies:). Maya, Cultura i etc, que m'encanta. Els meus preferits són la majoria de fesols, truita, de Carn Asada. Per descomptat que m'agrada anothers aliments:).
Per la manera en què jo també les gràcies a Álvaro. Ell era el meu classamete a Elementry / Middle School alguns a Guatemala escola per a sords. Déu beneeixi a tots 
M'agradaria recomanar a Joel que li agraeixo molt i és molt apreciat.