Me desperté a un hermoso amanecer en las montañas de Totonicapán. Salimos de la casa una vez más para el día de las tareas, y se reunió una Sordos maya, Jom, en Xetul, San Cristóbal. Él me dio la bienvenida como si yo fuera un viejo amigo suyo. Tomamos a comunicar rápidamente a través de gestos, sino que nos ayuda de Marco con los lenguajes de signos y ASL. Jom es bien conocida en la zona para tomar las mejores prendas de vestir. Incluso vende su trabajo a diferentes estados de Guatemala y Mexico! Él tiene tres máquinas (tejido e hilado) para que lo ayudara con el trabajo, y él me enseñó cómo hacer una hoja de corte (que va a convertirse en un traje maya). No podía creer mis propios ojos la manera en que cada hilo utilizado para hacer hermosos diseños, tales como las aves, los ojos, soles, y otras imágenes.
Trabaja muy duro todos los días, hace alrededor de 12 a 14 horas de trabajo al día y, a continuación, aporta su material de los viernes y sábados a los diferentes proveedores y clientes. Jom me había puesto en uno de sus coloridos cortes. Es sólo para mujeres, pero sólo quería experimentar lo que es el uso de una corte. Reunión de su esposa fue un momento emocionante porque tuve mi mente abierta a otras culturas. Ella había caminado a la pequeña del mercado por su casa y sorprendió a mi tripulación y yo con algunas aguas embotelladas y galletas que no podían incluso permitirse. Fue un momento de gran hospitalidad! He comprado algunas hojas de ellos, para ayudar a reconocer su ardua labor. Después de salir de su casa, me preguntaba por qué Jom no llevaba ninguna ropa real maya. Dijo que otras personas pueden matarlo, incluso a otros hombres mayas, debido a los celos de su éxito sobre otros mayas haciendo su oficio. Que me dejó preocupado por su valiosa cultura, y cómo se sostienen en el futuro.
Una vez más, nos condujo a través de Quetzaltenango, al ver muchos edificios nuevos mezclados con los antiguos mercados. Vi a muchos mayas vendiendo sus mercancías a lo largo de común con los vendedores, y es una fascinante vista. Hemos visto un nuevo centro comercial, y decidió detenerse para algunos alimentos, en Taco Bell. Es sólo por diversión, porque el menú de Taco Bell no es nativa de Guatemala. Se trata de un divertido almuerzo! Tenía todo el centro comercial de estilo americano que tienen centros comerciales, y que era una buena cosa para ver. Espero que la nueva generación de guatemaltecos y su gobierno ayudará a preservar la raza maya y su cultura, porque teniendo en cuenta el mundo tal como es ahora, no podemos permitirnos el lujo de perder más capítulos en la historia de nuestro planeta.
A continuación, regresó a Cantel para reunirse con la familia de Sam. Sandra me pidió unirse a ella en la cocina especiales cocina guatemalteca. No podía decir no a las que ofrecen! Hicimos algunos Jocon y Caldo de res. Flor, la hija de Sandra, hizo la postre - pastel tres leches. Todos los que había una buena risa y una gran conversación durante la comida. Fue interesante para aprender acerca de la Flor trabajo como intérprete. Sordos los guatemaltecos siempre pagan sus intérpretes para entrevistas de trabajo, visitas al hospital, reuniones de trabajo, y otros eventos. Le pregunté sobre el costo, porque los intérpretes tienden a ser un poco caros, y porque muchos guatemaltecos no podrían pagar sus servicios. Flor dice que normalmente el cliente negocia las tarifas con el intérprete antes de que el punto de satisfacción alcanzado. Las tarifas por lo general entran en el rango de $ 3USD a $ 8USD por hora. Ella se sorprendió por el hecho de que los estadounidenses realmente no pagar por esos servicios, excepto para las ocasiones. Flor también estaba impresionada por los servicios de retransmisión de la vuelta a casa en los Estados Unidos. Tuvimos una discusión sobre Sorenson Epansol y su capacidad de tri-idioma. Espera que el gobierno de Guatemala ayudará a mejorar el nivel de vida de las personas sordas en el país. Fue un gran fin a la noche con ellos, haber tenido la buena comida y buen debate!
Sin duda echaremos de mañana cuando salgo por la mañana alrededor de las 6 AM, para la próxima asignación. Me agradece su hospitalidad y su excelente teniendo cuidado de mí, David y Alvaro. También amplió gracias a Marco, que fue más que dispuestos a unirse a nosotros en los últimos tres días aquí. Buenos Noches!
for easy to use features and free services. Conéctese con Sorenson VRS ® de fácil uso y funciones de servicios gratuitos. Sorenson brinda acceso a líderes en la industria, los servicios E911. Sorenson ha manejado más de 911 llamadas de emergencia a todos los demás proveedores de IP combinados. Obtenga más información en la www.sorensonvrs.com.
9 de noviembre de 2008 a las 9:48 am
Hola Joel --
Llegó a su redacción a diario a través de Google búsqueda de Guatemala. Gracias! Gracias por su reconocimiento de la cultura maya. Parece que se han enamorado de Guatemala - un fácil de hacer! Los mejores deseos!
Eliza
Un hilo de la Esperanza (. Org) de Guatemala de Comercio Justo
9 de noviembre de 2008 a las 10:32 am
joel hola, mi familia esta contenta de ver nuevamente las paginas que publicas y tambien que hayas conocido más ampliamente nuestra cultura espero que te haya gustado mucho tu estancia aquí con nosotros y te lleves buen recuerdo tambien te felicito por tu gran trabajo de poner en alto el nombre de nuestra comunidad Sorda que hay aqui en Guatemala que sabemos que se hace la diferencia porque nuestra cultura tiene muchas cosas por experimentar y tambien que hayas compartido con otros sordos para llevarte grandes experiencias y gracias por todo, gracias por tu amabilidad y cortesía dios te bendiga.
joel hola, mi familia está feliz de ver que la publique de nuevo y las páginas que ha conocido más ampliamente nuestra cultura, que espero que haya disfrutado su estancia aquí con nosotros y vamos a tener buenos recuerdos también felicitar por su gran trabajo de poner en alto el nombre de nuestra comunidad de sordos aquí en Guatemala del que sabemos que hace la diferencia, porque nuestra cultura tiene muchas cosas que experimentar y que ha compartido con otras personas sordas a causar una gran experiencia y hacer un poco de referencia cuando se se interpreta de 8 a 10 dólares por hora para que se pueda cambiar, gracias por todo, gracias por su amabilidad y cortesía dios te bendiga.
9 de noviembre de 2008 a las 10:32 am
Joel ya conoci Tejido e hilado en la famosa de la cultura en la indígena maya en Guatemala y tambien comida rica en Caldo de Res es mi favorito y tambien la comida mostrando en nuevo centro comercial en Xela, Joel quien dejo guiando sus amigos José y Sam especialmente Marco De León y va a su destino viajando en la Antigua Guatemala ... y seguimos adelante guiando Gracias por apoyo en mi pais natal, Dios te Bendiga
9 de noviembre de 2008 a las 8:27 pm
Joel hola, mi nombre es Héctor yo soy el novio de la hermana de Luisa Flor pues es lo que quiero escribirte esta lineas para decirte lo que hiciste un buen trabajo con las persona Sordo (a) y discapacidad etc de esta forma quiero darte la gracias por esta con nosotros y en el mundo entero donde sea que esten en lugar porque lo unico es conocer cualquier cultura de paises ...
tambien quiero decirles las familias de Luisa Fernanda Sam, voy a decir un poema para la familia de Sam okey.oh Dios mio porque esta recetas estan hermosa que nunca me entrega a mi, oh no! te Olvidaste las sillas donde se sientas Luisa y Héctor, donde estan las sillas de nuestros oh Dios mio, señores nos hagan eso porque nosotros necesitan recetas para alimentar nos estan esperando pero faltan Dos sillas y donde estan las sillas de nuestros podermos para sentarnos ... Despues de eso lo que sucedió ya que la receta Luisa y Héctor se fue del pais entonce Luisa y Héctor viven en los Estados Unidos, porque la MO familias los dejo sin comer por eso ...
10 de noviembre de 2008 a las 4:32 pm
hola es genial! Me alegra ver tus fotos, pero echo de menos a mi familia, mi nombre es luisa soy sordo y mi familia también Sam, ¿cómo ver beatifuill imagen para la cultura alimentaria. mi memoria se comió Caldo de res mucho tiempo. mi hermana Flor hacer tres coque leche es muy rico !!!!! aprender de ella es mi mamá Sandra también sé hacer caldo de res que es el amor., que son buenos para los viajes de Guatemala Quiero decir muchas gracias por venir a mi casa. por favor usted exprience y alimentos procedentes de la cultura guatemalteca, disfrutar de nuestra visita de ciudad diferente, la alimentación, culutre, cumplir poeple sordos de Guatemalan.my novio es hector escribió que anteriormente. Héctor es de República Dominicana, y él me dijo bueno conocerlo y no se olvide para siempre! : 0): 0P esperando que aprender y entender a los guatemaltecos signo lenguage (LSG) Me encanta mi familia SAM !!!!!: 0)
11 de noviembre, 2008 a las 12:14 pm
Joel, que ha tenido WOW utilizando la ropa Indígena, la cultura alimentaria de Guatemala también trató mejor comunicación con ellos. Maravillosa nos muestran las imágenes. Usted tuvo un gran trabajo.
Joel, WOW usted tenía experieced ropa de Indigena, comunicación también intentada del guatemalteco del alimento de la cultura mejor con ella. Maravilloso demuéstrenos los fotos. Tenía un GRANDE UN TRABAJO.
13 de noviembre de 2008 a las 11:35 pm
Hola Joel, me alegro que a ti te hagas gustando en el viaje, comida y ropa tipica y hiciste un buen trabajo para mostrar que los sordos pueden hacer asi, claro que todo el mundo si se puede hacer sin problema de audición porque Dios nos dio oiran que no podemos hacer pero si somos inteligente igual que tu, Dios te dio sabiduria por eso hiciste un gran trabajo, eres buen trabajador, inteligente, humilde y cariñoso.
quiero agradecerte mucho por estar con nosotros (guatemaltecos sordos) estamos orgullosos por ti por que eres famoso de todo el mundo wow! Espero que todo salga bien, cuidate Dios te bendiga!
Hola Joel, me alegra que usted lo hace usted a gusto en el viaje, comida y ropa típica y que hizo un buen trabajo para demostrar que los sordos que pueden hacer de esta manera, es evidente que todo el mundo si es posible hacer sin problemas de oído porque Dios nos dio para que no oiran pero si podemos hacer somos inteligentes como tu, Dios le dio a usted la sabiduría a causa de que usted ha hecho un gran trabajo, eres bueno muy trabajadora, inteligente, humilde y affectionatly.
Quiero ser agradecido por mucho son para con nosotros (los guatemaltecos sordos) estamos orgullosos de usted para quienes son famosos de todo el mundo wow! Espero que todo va bien, se cuida Dios te bendiga!
18 de noviembre de 2008 a las 3:33 am
Estimado Joel, estoy tan feliz de que sorprendente que ustedes fueron a mi país de que Guatemala, donde nació, actualmente vivo en Estados Unidos desde que era adolescente. Por último, me han sido ir a Guatemala cada año desde hace 3 años para la hora de verano con mis hijos, incluso algunos que mis amigos los que nacieron aquí me di cuenta de que EE.UU. moslty la gente de aquí cree que Guatemala es SUDAMERICANA pero no se ha ha. Es de América Central. Sí defitinely Guatemala es tan hermoso país y el clima generoso, pero a veces cuando la lluvia no viene todos los días
. Maya, Cultura y etc, que me encanta. Mis favoritos son la mayoría de Frijol, tortilla, de Carne Asada. Por supuesto que me gusta anothers alimentos 
. 
Por la manera en que yo también las gracias a Álvaro. Él era mi classamete en Elementry / Middle School algunos en Guatemala escuela para sordos. Dios bendiga a todos 
Me gustaría recomendar a Joel que le agradezco mucho y es muy apreciado.