התעוררתי יפה עד הזריחה מעל ההרים של Totonicapan. השארנו את הבית פעם נוספת עבור אותו יום של משימותיהם, וגם נפגשנו עם חירש מעיין, Jom, ב Xetul, San Cristobal. הוא בירך אותי כאילו הייתי חבר ותיק שלו. לקחנו את התקשורת במהירות דרך gesturing, אבל מרקו aided לנו המקומי לחתום ושפה ASL. Jom היא ידועה באזור לעשות את הטוב ביותר עבור ביגוד. הוא גם מוכר את עבודתו מדינות שונות גואטמלה ומקסיקו! יש לו שלוש מכונות (tejido E hilado) כדי לעזור לו עם העבודה, ואז הוא הראה לי איך ליצור גיליון של corte (אשר הולך להיות מעיין השמלה). אני לא יכול להאמין בעצמי העיניים על כיצד הוא נהג כל פתיל לבצע עיצובים יפה, כמו ציפורים, העיניים, suns, הדמיות ועוד.
הוא עובד כל כך קשה כל יום, עושה בערך 12 עד 14 שעות עבודה ביום, ולאחר מכן מביא את החומר בימי שישי ושבת שונות ספקים ולקוחות. Jom היה לי לשים על אחת שלו צבעוני קורטז. זה היה עבור נשים בלבד, אבל הוא רק רוצה אותי כדי לחוות את מה שהיא אוהבת לובש corte. מפגש אשתו היה רגע מרגש, כי היה לי את דעתי פתיחת תרבויות אחרות. היו לה ללכת אל שוק קטן על ידי אותה הביתה הפתיע אותי ואת הצוות שלי עם קצת מים בבקבוק ואת crackers כי הם לא יכלו אפילו להרשות לעצמך. זה היה רגע גדול של הכנסת אורחים! אני גיליונות לרכוש כמה מהם, כדי לסייע לזהות את העבודה הקשה. לאחר עוזב את הבית, אני תוהה למה הוא לא לובש Jom נדל מעיין כל הבגדים. הוא אמר, כי אנשים אחרים יכולים להרוג אותו, אפילו Mayans גבר אחר, בשל הקנאה בנושא אחר מוצלח Mayans עושה מלאכה שלהם. הוא עזב אותי חושש ערך התרבות שלהם, ואיך זה היה שוד בעתיד.
שוב, נסענו דרך Quetzaltenango, רואים הרבה בניינים חדשים מעורב עם הישן השווקים. ראיתי הרבה Mayans מוכר את wares משותפת יחד עם יצרנים, וזה היה מרתק ראיה. ראינו חדש לקניון, והחליט לעצור לחלק מזון, בשעה Taco Bell. זה היה רק בשביל הכיף, כי Taco Bell של התפריט הוא בהחלט לא דובר על גואטמלה. זה היה כיף לאכול! הקניון, כל זה היה בסגנון אמריקאי יש קניונים, וזה היה דבר טוב לראות. אני מקווה כי הדור החדש של Guatemalans ואת הממשלה תסייע לשמר את מעיין המירוץ ואת התרבות כי בהתחשב העולם כפי שהוא עכשיו, אנחנו לא יכולים להרשות לעצמנו לאבד עוד פרקים בהיסטוריה של הפלנטה שלנו.
לאחר מכן חזר Cantel כדי להיפגש עם בני משפחתו של סם. סנדרה ביקש ממני להצטרף אותה לבשל כ Guatemalan מאכלים מיוחדים. אני לא יכול לומר כי לא מציעים! עשינו קצת Jocon ו Caldo דה מיל. Flor, הבת של סנדרה, שבוצעו על קינוח - tres leches העוגה. כולנו היה טוב לצחוק מעולה השיחה במהלך הארוחה. זה היה מעניין ללמוד על Flor של עבודה בתור מתורגמן. חרש Guatemalans תמיד משלם עבור העבודה שלהם מהמתורגמנים ראיונות, ביקורי בית החולים, עבודה מפגשים, אירועים ועוד. שאלתי אותה על העלות כי מהמתורגמנים נוטים להיות קצת pricey, ובגלל Guatemalans רבים שלא יהיה להרשות לעצמו את השירותים. Flor אמר כי הלקוח בדרך כלל את שיעורי negotiates עם Interpreter לפני נקודת סיפוק היא הגיעה. בדרך כלל את שיעורי ליפול בטווח של עד $ 3USD $ 8USD לשעה. היא הייתה נדהם על ידי העובדה שאנחנו האמריקאים אינם באמת לשלם עבור שירותים אלו למעט מקרים פרטיים. Flor היה טבוע גם על ידי שירותי הממסר בבית באמריקה. לאחר מכן, היה דיון בנושא Sorenson Epansol ואת יכולות תלת שפה. היא קיוותה כי Guatemalan הממשלה תסייע לשפר את רמת החיים של בני אדם חירש במדינה. זה היה נהדר עד סוף הערב איתם, שיש לו אוכל טוב וטוב דיונים!
אני בהחלט יהיה לפספס אותם מחר כשאני לעזוב בשעות הבוקר בסביבות השעה 6 בבוקר, במשך המשימה. אני מאוד מוערך ארוח שלהם ואת הטיפול מעולה לוקח אותי, דוד, ו אלברו. אני גם המורחבת שלי בזכות מרקו שהיה יותר מוכן להצטרף אלינו מזה שלושה ימים כאן. בואנוס Noches!
for easy to use features and free services. להתחבר עם Sorenson VRS ® כדי להקל על השימוש בתכונות וחופשי שירותים. Sorenson מספקת גישה המובילים E911 שירותים. Sorenson הטיפול יש יותר מ 911 שיחות חירום כל שאר ספקי ה-IP משולבת. למד עוד www.sorensonvrs.com.
9 בנובמבר, 2008 בשעה 9:48 am
שלום Joel --
באתי עם לכתוב את מעקב באמצעות Google היומי לחפש גואטמלה. תודה! תודה על הערכה של מעיין התרבות. נראה שיש לך נפל מאוהבת גואטמלה - דבר קל לעשות! איחולים חמים!
Eliza
התגובה של תקווה (. Org) Guatemalan סחר הוגן
9 בנובמבר, 2008 בשעה 10:32
Joel Hola, mi familia está contenta ver nuevamente de las Páginas que publicas Y también que hayas conocido Mas ampliamente nuestra Cultura espero que te Haya gustado mucho tu estancia aqui con nosotros Y te lleves buen recuerdo también por tu te felicito Gran trabajo en de poner אלטו אל nombre de nuestra comunidad sorda חי que aqui en גואטמלה que sabemos que se ארנב La diferencia porque nuestra Cultura tiene muchas cosas por experimentar Y también que hayas compartido sordos con otros para llevarte grandes experiencias y gracias por todo, gracias por tu amabilidad Y cortesía dios te bendiga.
Joel שלום, המשפחה שלי שמחה לראות אותך שוב לפרסם את הדפים ואתה כבר רחבה ככל הידוע גם התרבות שלנו, כי אני מקווה שיש לך באמת נהניתי השהיה כאן איתנו ואנו לקחת זיכרונות טובים גם לברך אותך על עבודה מצויינת של לשים על גבוה בשם הקהילה שלנו שנמצאים כאן חרש של Guatemalan אנחנו יודעים את זה עושה הבדל התרבות שלנו, כי יש הרבה דברים לנסות ואתה כבר גם משותפים עם אנשים אחרים חרש להביא נהדר ניסיון ואתה עושה קצת סימוכין כאשר היא הוא לפרש 8 עד 10 דולר לשעה, כך שאתה יכול לשנות את זה, תודה על הכל, תודה על אדיבות והטבות אלוהים יברך אותך.
9 בנובמבר, 2008 בשעה 10:32
Joel אותך conoci en Tejido E Hilado La famosa de la Cultura en la מאיה indigena en גואטמלה Y también comida Rica en Caldo דה מיל es mi favorito La Comida Y también mostrando en nuevo centro Comercial en Xela, Joel quien dejo SUS amigos guiando חוזה סם Y מרקו Especialmente דה לאון Y VA destino a su viajando en la אנטיגואה גואטמלה ... Y seguimos adelante guiando Gracias por apoyo en mi pais הולדת, Dios te Bendiga
9 בנובמבר, 2008 בשעה 8:27 pm
Joel Hola, mi nombre es הקטור יו סויה אל novio Luisa de la hermana de Flor pues es lo que quiero escribirte está lineas para decirte lo que hiciste con un buen trabajo לאס אישיות sordo (א) Y וכו 'discapacidad está de forma quiero darte la Gracias por está con nosotros y en el mundo entero לים donde en lugar que esten porque lo unico es conocer de Cultura cualquier paises ...
también quiero decirles de las familias Luisa Fernanda סם, voy a decir un poema para la familia de Dios Mio okey.oh סם porque está recetas estan hermosa que nunca לי entrega mi א, הו לא! te olvidaste לאס sillas donde se sientas Luisa Y הקטור, donde estan las sillas de Dios Mio nuestros הו, senores nos hagan eso porque nosotros necesitan recetas para alimentar nos estan esperando pero faltan Dos sillas Y donde estan Las sillas de nuestros para podermos sentarnos ... Despues lo que de eso sucedio La receta אותך Y הקטור Luisa que se fue del pais entonce Luisa Y הקטור viven en los Estados Unidos, מו porque La familias Los dejo חטא comer por eso ...
10 בנובמבר, 2008 בשעה 4:32 pm
היי, זה נהדר! אני שמח לראות את התמונה שלך אבל, אני מתגעגע למשפחה שלי להם שמי Luisa אני חרש גם המשפחה שלי סם, כיצד לראות beatifuill התמונה תרבות האוכל. הזיכרון שלי אכל Caldo דה מיל זמן רב. אחותי Flor לבצע שלוש חלב קוקה קולה היא מאוד עשירה !!!!! היא ללמוד סנדרה אמא שלי גם אני יודע לעשות מ caldo מיל הוא אוהב את זה. אתה טוב עבור נסיעות Guatemalan אני רוצה לומר תודה רבה עבור שלי לבוא הביתה. תוכל בבקשה exprience תרבות ואוכל מ Guatemalan שלנו ליהנות בקר שונים בעיר, מזון, culutre, להיפגש poeple חרש Guatemalan.my של החבר הוא הקטור כתב לעיל. הקטור הוא מתוך הרפובליקה הדומיניקנית, הוא אמר לי נחמד להכיר אותך, אל תשכח לנצח! : 0): 0P מקווים תלמד ולהבין Guatemalan כדי לחתום lenguage (LSG) אני אוהב את המשפחה שלי SAM !!!!!: 0)
נובמבר 11th, 2008 בשעה 12:14
Joel, וואו אתה חווה את הבגדים באמצעות Indigena, Guatemalan תרבות האוכל הטוב ביותר גם ניסו תקשורת איתם. נהדר להראות לנו את התמונות. הייתה לך עבודה מצוינת.
Joel, וואו usted tenía experieced ropa de Indigena, comunicación también intentada דל guatemalteco del alimento Cultura de la mejor con ella. Maravilloso demuéstrenos לוס fotos. Tenía האו"ם גרנדה trabajo האו"ם.
13 בנובמבר, 2008 בשעה 11:35
Joel שלום, לי א TI alegro que te hagas gustando en el viaje, comida y ropa tipica Y hiciste un buen trabajo para mostrar que los sordos pueden hacer אסי, Claro que todo el mundo si se puede hacer חטא problema de Dios nos audicion porque Dio לא oiran que si podemos hacer pero somos inteligente igual que tu, Dios te Dio sabiduria por eso hiciste האו"ם Gran trabajo, eres buen trabajador, inteligente, humilde y cariñoso.
quiero agradecerte mucho por estar con nosotros (guatemaltecos sordos) estamos orgullosos por TI por que eres famoso de todo el mundo וואו! Espero que todo bien salga, cuidate Dios te bendiga!
Joel שלום, אני שמח שאתה עושה את עצמך חבה עליו את הנסיעה, מזון טיפוסית הבגדים ואת עשית עבודה טובה כדי להראות כי חרש אלו יכולים לעשות כך, ברור כי כל העולם, אם זה אפשרי לעשות בלי בעיה של שמיעה, כי אלוהים נתן לנו את זה לא oiran אבל אם אנחנו יכולים לעשות אנחנו אינטליגנטי כמו שלך, אלוהים נתן לך את השכל בגלל זה עשית עבודה נהדרת, אתה טוב לעבוד קשה, intelligently, humbly ו affectionatly.
אני רוצה להיות אסיר תודה לך רבה הן איתנו (חרש Guatemalans) אנו גאים לך מי אתה מפורסם של כל העולם וואו! אני מקווה שהכל יוצא טוב, לדאוג לעצמך blesses לך אלוהים!!
18 בנובמבר, 2008 בשעה 3:33 am
Joel היקר, אני כל כך שמח כי אתה מדהים, חבר 'ה שלי הלכו גואטמלה הארץ כי שם אני נולד, כרגע אני גר בארה"ב מאז שהייתי גיל העשרה. לבסוף הייתי ללכת גואטמלה מדי שנה 3 שנים מאז קיץ זמן עם הילדים שלי אפילו קצת להביא את החברים שלי עם מי שנולד כאן ארה"ב שמתי לב moslty אנשים פה חושבים כי גואטמלה היא דרום אמריקאית, אך היא אינה אה אה. הוא מרכז אמריקאי. כן defitinely גואטמלה היא כל כך יפה בארץ, אבל לפעמים מזג אויר נדיב כאשר לא בא כל יום בגשם
. מעיין, תרבות וכו 'בהם אני אוהב את זה. אזור המועדפות ביותר הן Frijol, Tortilla, Carne de Asada. כמובן שאני אוהב את האוכל anothers 
. 
דרך אגב, אני מודה גם כדי אלברו. הוא היה שלי classamete ב Elementry / כ בית הספר התיכון של בית הספר גואטמלה חירש. אלוהים יברך את כל 
הייתי רוצה להמליץ על Joel כי אני מודה לך מאוד מאוד ךיתורעה זה.