Eu acordei até um belo nascer do sol sobre as montanhas de Totonicapán. Saímos de casa mais uma vez para o dia de missões, e reuniu um Surdos maia, JOM, em Xetul, San Cristobal. Ele me acolheu como se eu fosse um velho amigo. Levamos para comunicar rapidamente através gesticular, mas Marco auxiliado-nos com a linguagem local e ASL. JOM é bem conhecido na área para fazer a melhor roupa. Ele mesmo vende seu trabalho para diferentes estados na Guatemala e no México! Ele tem três máquinas (tejido e hilado) para ajudá-lo com o trabalho, e ele me mostrou como fazer uma folha de corte (o que vai tornar-se um vestido maia). Eu não podia acreditar meus próprios olhos a forma como ele usou cada thread a fazer desenhos bonitos, como aves, olhos, sóis, e outras imagens.
Ele trabalha arduamente todos os dias, fazendo cerca de 12 a 14 horas de trabalho por dia e, em seguida, traz o seu material às sextas-feiras e sábados às diferentes fornecedores e clientes. JOM tinha me colocado em uma das suas coloridas Cortes. Era só para as mulheres, mas ele só queria me para experimentar o que é como usar um corte. Reunião sua esposa foi um momento emocionante porque eu tinha na minha mente aberta a outras culturas. Ela tinha caminhou para o pequeno mercado pela sua casa e surpreendeu-me com a minha tripulação e algumas águas engarrafadas e crackers que não podiam sequer pagar. Foi um momento de grande hospitalidade! Que eu comprei algumas folhas a partir deles, para ajudar a reconhecer seu trabalho árduo. Depois de deixar a sua casa, eu perguntava por que razão não foi JOM vestindo uma real maia roupas. Ele disse que outras pessoas poderiam matá-lo, até mesmo outras Mayans masculino, devido à sua inveja sobre outros Mayans sucesso fazendo a sua embarcação. Ela me deixou preocupado com a sua valiosa cultura, e como ela iria segurar no futuro.
Mais uma vez, nós dirigimos através Quetzaltenango, vendo muitos edifícios novos misturados com antigos mercados. Eu vi muitos maias vender os seus produtos juntamente com fornecedores comuns, e era uma fascinante visão. Vimos um novo centro comercial, e decidiu parar por alguns dos alimentos, no Taco Bell. Era só para me divertir, porque Taco Bell's menu definitivamente não é nativo da Guatemala. Foi um almoço divertido! O shopping tinha tudo que a American-style shoppings têm, e foi uma boa coisa para ver. Espero que a nova geração de guatemaltecos e seu governo vai ajudar a preservar a raça e sua cultura maia, pois considerando o mundo como é agora, não podemos dar ao luxo de perder mais capítulos na história do nosso planeta.
Em seguida, retornou ao cantil para satisfazer-se com a família de Sam. Sandra me pediu para participar de sua cozinha em algumas especiais guatemalteco cozinha. Eu não poderia dizer não a essa oferta! Fizemos algumas Jocon e Caldo de res. Flor, Sandra da filha, fez a sobremesa - tres leches bolo. Todos nós tínhamos uma boa risada e grande conversa durante a refeição. Foi interessante aprender sobre a Flor do trabalho como intérprete. Surdos guatemaltecos sempre pagam seus intérpretes de um trabalho de entrevistas, visitas hospitalares, reuniões de trabalho, e outros eventos. Eu perguntei a ela sobre o custo, porque os intérpretes tendem a ser um pouco caro, e porque muitos guatemaltecos seria improvável a oferecer os seus serviços. Flor disse que o cliente geralmente negocia as taxas com o intérprete antes do ponto de satisfação é atingido. As taxas geralmente caem na faixa de US $ 3USD a $ 8USD por hora. Ela estava espantado com o facto de nós americanos realmente não pagar por esses serviços, excepto para as ocasiões. Flor também foi impressionado com o relé de serviços para casa na América. Em seguida, teve uma discussão sobre Sorenson Epansol e seus trifunções capacidades linguísticas. Ela esperava que o Governo da Guatemala que ajudará a melhorar o padrão de vida para surdos no país. Foi um grande fim da tarde com eles, ter tido boa comida e boas discussões!
Eu definitivamente vai perder-los amanhã quando eu sair de manhã, em cerca de 6, para a próxima missão. Eu muito apreciada a sua hospitalidade e sua excelente tendo cuidado de mim, David, e Alvaro. Eu também alargado o meu agradecimento ao Marco, que foi mais do que disposta a juntar-nos para os últimos três dias aqui. Buenos noches!
for easy to use features and free services. Get conectado com Sorenson VRS ® para fácil de usar recursos e serviços gratuitos. Sorenson dá acesso à indústria líder de serviços E911. Sorenson tem tratado mais 911 chamadas de emergência do que todos os outros prestadores IP combinados. Saiba mais em www.sorensonvrs.com.
9. De novembro de 2008 em 9:48
Olá Joel --
Veio após o seu write-up através de pesquisa do Google diariamente para a Guatemala. Obrigado! Obrigado pela sua apreciação da cultura maia. Parece que você tenha caído no amor com a Guatemala - uma coisa fácil de fazer! Muitas felicidades!
Eliza
Um fio de esperança (. Org) guatemalteco de Comércio Justo
9. De novembro de 2008 em 10:32
hola joel, mi familia esta contenta de ver nuevamente las paginas que Publicas y tambien que hayas conhecido mas ampliamente nuestra cultura Espero que te Haya gustado mucho tu aqui estancia con nosotros y te lleves buen recuerdo tambien te felicito por tu gran trabajo de poner en alto el nombre de nuestra comunidad sorda que há aqui en guatemala que sabemos que se hace la diferencia a nossa cultura porque tiene muchas cosas por experimentar y tambien que hayas compartido con otros sordos para llevarte grandes experiencias y gracias por todo, gracias por tu amabilidad y cortesia dios te bendiga.
joel Olá, minha família é feliz em ver você publicar as páginas novamente e você também amplamente conhecida como a nossa cultura, que eu espero que você esteja realmente desfrutado sua estadia aqui conosco e nós vamos ter boas lembranças também felicitá-lo pelo seu excelente trabalho de pondo em alta o nome da nossa comunidade, que é surdo aqui na Guatemala's sabemos que faz a diferença, porque a nossa cultura tem muitas coisas para você experimentar e também partilhada com outras pessoas surdas para trazer grande experiência e fazer uma pequena referência quando se é interpretada de 8 a 10 dólares por hora para que você possa alterá-lo, obrigado por tudo, obrigado pela vossa simpatia e cortesia deus abençoe.
9. De novembro de 2008 em 10:32
Joel ya conoci en Tejido e Hilado la famosa de la cultura en la Maya Indigena en Guatemala y tambien comida rica en Caldo de Res es mi favorito la comida y tambien en mostrando nuevo centro comercial en Xela, Joel quien dejo sus amigos guiando Jose Sam y Especialmente Marco De Leon y va a su destino viajando en la Antigua Guatemala ... y seguimos adelante guiando Gracias por apoyo en mi pais natal, Dios te bendiga
9. De novembro de 2008 em 8:27
Joel hola, mi nombre es Hector yo soy el novio de la hermana de Luisa Flor pues es lo que quiero escribirte esta lineas para decirte lo que hiciste un buen trabajo con las persona Sordo (um) etc discapacidad y de esta forma la quiero Darte gracias por esta con nosotros y en el mundo entero lugar en donde sea que estén porque lo unico es conocer cualquier cultura de paises ...
tambien quiero decirles las familias de Luisa Fernanda Sam, um voy decir un poema para la familia de Sam okey.oh Dios mio porque esta recetas estan hermosa que nunca me entrega um mi, oh não! te Olvidaste as cadeiras onde se sientas Luisa y Hector, donde estan las cadeiras de nossos oh Dios mio, senores nsa Hagan eso porque nosotros necesitan recetas para alimentar nos estan esperando pero faltan Dos cadeiras y donde estan las cadeiras de nossos para podermos sentarnos Despues ... de eso lo que sucedio la receta ya que Luisa Hector y se fue del País entonce Luisa vivem Hector y en los Estados Unidos, PB la porque familias los dejo sin comer por eso ...
10. De novembro de 2008 em 4:32
oi é óptimo! Estou feliz ver sua foto, mas eu perca minha família lhes o meu nome é luisa estou surdo e também a minha família Sam, como imagem para ver beatifuill cultura alimentar. minha memória comeu Caldo de res tempo. minha irmã Flor fazer três coque leite é muito rico !!!!! ela é aprender com a minha mãe Sandra também sei fazer caldo de res é adorar., você é bom viajar para guatemalteco Quero dizer muito obrigado a vir para minha casa. por favor você exprience cultura e comidas de Guatemala, a nossa visita desfrutar cidade diferente, comida, culutre, satisfazer poeple surdo de Guatemalan.my namorado é hector escreveu que acima. Hector é da República Dominicana, e ele me disse agradável conhecê-lo e não te esqueças para sempre! : 0): 0P esperando você vai aprender e compreender a guatemalteca assinar lenguage (LSG) Eu amo a minha família SAM !!!!!: 0)
11 nov, 2008 at 12:14
Joel, você WOW experientes usando as roupas Indígena, a cultura alimentar guatemalteco Também tentei melhor comunicação com eles. Wonderful nos mostram as fotos. Você teve uma GREAT um emprego.
Joel, WOW usted tenía experieced roupa de Indigena, comunicación también intentada Guatemalteco del del alimento de la culture mejor con ella. Maravilloso demuéstrenos los fotos. Tenía un GRANDE UN TRABAJO.
13. De novembro de 2008 em 11:35
Olá Joel, alegro-me a ti que te hagas gustando en el viaje, comida y ropa tipica hiciste y un buen trabajo para mostrar que pueden hacer los sordos asi, claro que todo el mundo si se puede hacer sin problema de audicion porque Dios nos dio que não podemos fazer oiran pero si somos inteligente igual que tu, Dios te dio por eso sabiduria hiciste un gran trabajo, eres buen trabajador, inteligente, Humilde y cariñoso.
quiero mucho agradecerte por estar con nosotros (guatemaltecos sordos) estamos orgullosos por ti por que eres famoso de todo o mundo uau! Espero que todo Salga bien, cuidate Dios te bendiga!
Olá Joel, estou feliz que você faça você mesmo gosto a ele na viagem, alimentação e roupas típicas e você fez um bom trabalho para mostrar que os surdos, podem fazer desta forma, claro que todo o mundo, se é possível fazer sem problema de audição, porque Deus deu-nos que não oiran, mas se pudermos fazer somos inteligentes como o seu, Deus deu-lhe sabedoria por causa do que você fez um ótimo trabalho, você é bom dura de trabalho, com inteligência, humildade e affectionatly.
Quero ser grato pelo que você está com muito para nós (surdo guatemaltecos) estamos orgulhosos de você para quem você é famosa de todo o mundo uau! Espero que tudo vai bem, cuida Deus te abençoe!
18. De novembro de 2008 em 3:33
Caro Joel, estou tão feliz que vocês surpreendente foi a Guatemala, que o meu país, onde nasceu, atualmente moro nos Estados Unidos desde que eu era adolescente. Por último, tenho vindo a Guatemala ir todos os anos desde 3 anos de Verão com os meus filhos ainda trazer alguns meus amigos quem nasce aqui E.U.A. Percebemos que as pessoas daqui moslty pensei que a Guatemala está SUL-AMERICANA, mas não ha ha. Trata-se da América Central. Sim defitinely Guatemala é tão lindo e generoso país meteorológicas, mas às vezes não, quando a chuva vem quotidiano:). Maia, Cultura e etc, que eu adoro isso. Meus favoritos são mais Frijol, Tortilla, Carne de Asada. Claro que eu gosto anothers alimentar:).
Pela maneira Agradeço também o Álvaro. Ele era meu classamete em Elementry / Middle School, em alguns Guatemala escola para surdos. Deus abençoe a todos 
Gostaria de recomendar que Joel agradeço muito e é muito apreciado.