M-am trezit într-un frumos răsărit de soare peste munti de Totonicapan. Am plecat de acasă, din nou, pentru a doua zi de misiuni, şi întâlnit un surd Mayan, Jom, în Xetul, San Cristobal. El a salutat de mine, ca şi când am fost un vechi prieten de-al lui. Am avut de a comunica rapid prin gesturing, dar Marco ne-a ajutat cu locală semn de limbă şi de ASL. Jom este bine cunoscut in zona pentru a face cele mai bune haine. El chiar îşi vinde locul de muncă în diferite state, în Guatemala şi Mexic! El are trei masini (tejido e hilado) să-l ajut cu locul de muncă, şi el mi-a arătat cum se face o foaie de CORTE (care merge pentru a deveni un Mayan rochie). Nu am putut crede ochii mei cum a folosit fiecare fir de a face frumoase modele, cum ar fi păsări, ochii, sori, şi alte imagini.
El funcţionează atât de greu în fiecare zi, fac aproximativ 12 - 14 de ore de muncă pe zi, iar apoi sa aduce un material de pe vineri si sambata la diferiţi furnizori şi clienţi. Jom a-mi pune pe unul dintre său colorat Cortés. Acesta a fost doar pentru femei, dar el doar a vrut ca eu sa experienţă ceea ce e ca poartă un CORTE. Reuniunea sotia sa a fost un moment emoţionant, pentru că am avut minte deschisă pentru alte culturi. Ea a mers la mici de piaţă de către o acasă şi a surprins echipajul meu şi cu mine, cu unele ape imbuteliate si biscuiti că acestea nu ar putea chiar permite. A fost un moment de mare ospitalitate! Am cumpărat nişte foi de la ei, pentru a ajuta la recunoaşte lor de muncă. După părăsirea lor de origine, am intrebat de ce a fost Jom nu poartă nici o reală Mayan haine. El a spus că şi alte persoane să-l omoare, chiar şi alte Mayans de sex masculin, din cauza lor gelozie despre alte succes Mayans faci lor meşteşug. El m-a părăsit în cauză despre cultura lor valoroase, şi modul în care acesta ar deţine până în viitor.
Încă o dată, am mers prin Quetzaltenango, văzând multe clădiri noi în amestecat cu vechi pieţe. Am văzut multe Mayans care îşi vând marfa, împreună cu furnizorii de comună, şi că a fost un fascinant vedere. Am văzut un nou mall, şi a hotărât să oprească de către pentru unele produse alimentare, de la Taco Bell. A fost doar pentru distracţie, pentru că Taco Bell, meniul este cu siguranţă nu nativ la Guatemala. A fost o distractie prânz! Mall-ul a avut tot ce-stil american au mall-uri, si a fost un lucru bun pentru a vedea. Eu sper ca noua generaţie de Guatemalans şi guvernul lor va contribui la păstrarea Mayan rasă şi cultura lor în considerare, pentru că lumea în care este acum, noi nu-şi poate permite să piardă mai multe capitole din istoria planetei noastre.
Apoi a revenit la Cantel la întâlnit cu familia lui Sam. Sandra mi-a cerut să adere la ea în bucătărie unele speciale Guatemalan bucataria. Nu am putut spune nu la faptul că oferta! Am făcut unele Jocon şi Caldo de res. Flor, Sandra fiica lui, a făcut desert - tres leches tort. Toate dintre noi a avut o bună şi râde mare conversaţie în timpul mesei. A fost interesant, pentru a afla despre Flor de locuri de muncă ca interpret. Surd Guatemalans întotdeauna îşi plătească interpreţi de locuri de muncă pentru interviuri, spital de vizite, întâlniri de lucru, precum şi alte evenimente. Am intrebat-o despre costul interpreţi pentru că tind să fie un pic pricey, şi pentru că multe Guatemalans ar fi puţin probabil de a acorda serviciile lor. Flor a spus că de obicei, clientul negociază tarifele cu interpret înainte de punctul de satisfacţie este de ajuns. Ratele de obicei, se încadrează în gama de $ 3USD la $ 8USD pe oră. Ea a fost uimit de faptul că ne americanii nu prea plăti pentru aceste servicii cu excepţia privat ocazii. Flor a fost, de asemenea impresionat de releu de servicii din nou acasă, în America. Am avut apoi o discuţie despre Sorenson Epansol şi tri-limba capabilităţi. A sperat că Guatemalan Guvernul va ajuta la îmbunătăţirea nivelului de trai pentru surd oameni din ţară. Acesta a fost un mare scop de seara cu ele, au avut bună mâncare bună şi discuţii!
Eu cu siguranta va fi dor de ele mâine când voi pleca de dimineata la aproximativ 6 AM, pentru următoarea misiune. Am apreciat foarte mult ospitalitatea lor şi de a lua lor excelente grija de mine, David, şi Alvaro. De asemenea, am extins-mi datorită Marco, care a fost mai mult decât dispus să ni se alăture în ultimii trei zile aici. Buenos noches!
for easy to use features and free services. Conectare cu Sorenson VRS ® de uşor de folosit şi de caracteristici de servicii gratuite. Sorenson oferă acces la industria de vârf E911 servicii. Sorenson a manipulate mai multe apeluri de urgenţă 911 decât toate celelalte IP furnizorii combinate. Aflaţi mai multe la www.sorensonvrs.com.
9 noiembrie 2008, la 9:48
Bună ziua Joel --
Am venit la dumneavoastră scrieţi-up pe zi, prin intermediul Google Căutare de Guatemala. Mulţumesc! Vă mulţumesc pentru aprecierea Mayan cultură. Se pare că ai indragostit cu Guatemala - un lucru uşor de făcut! Cele mai bune urări!
Eliza
De un fir de speranta (. Org) Guatemalan Fair Trade
9 noiembrie 2008 la 10:32
hola Joel, mi familia esta contenta de ver las nuevamente paginile que publicas y tambien que hayas conocido mas ampliamente nuestra cultura espero que te Haya gustado mucho tu estancia aici con nosotros y te lleves buen recuerdo tambien te felicito POR TU Gran trabajo de poner en alto el nombre de nuestra Comunidad sorda que fân aici en Guatemala que sabemos que se hace la diferencia porque nuestra cultura Tiene muchas cosas por experimentar y tambien que hayas compartido con Otros sordos para llevarte Grandes experiencias y gracias por TODO, gracias por tu amabilidad y cortesía dios te bendiga.
Joel alo, familia mea este fericită să te văd publica de pagini şi din nou, pe care l-aţi cunoscut şi pe scară largă, astfel cum cultura noastră, care sper ca va fi foarte bucurat vă stau aici cu noi si vom face amintiri bune de asemenea, vă felicit pentru mare de locuri de muncă de punerea pe numele ridicat al comunitatii noastre, care sunt surd aici, în Guatemalan lui ştim că face o diferenţă, pentru că cultura noastră are multe lucruri de a experimenta şi pe care le-aţi împărtăşit de asemenea, cu alte surd de oameni pentru a aduce o mare experienţă şi de ai face un pic de referinţă atunci când este este interpretat de 8 până la 10 de dolari pe oră, astfel încât să puteţi schimba, multumesc pentru tot, mulţumesc pentru amabilitatea dumneavoastră curtoazie şi Dumnezeu să te binecuvânteze.
9 noiembrie 2008 la 10:32
Joel tine conoci en Tejido e Hilado la famosa de la cultura EN LA Maya indigena en Guatemala y tambien comida Rica en Caldo de Res es mi favorito la Comida y tambien mostrando en Nuevo Centro Comercial en Xela, Joel quien dejo sus amigos guiando Jose Sam y Marco Especialmente De Leon y va DESTINO un su viajando en la Antigua Guatemala ... seguimos y adelante guiando Gracias por apoyo en mi Pais natale, Dios te Bendiga
9 noiembrie 2008, la 8:27
Joel Hola, mi nombre es Hector yo soia el novio de Luisa la hermana de Flor pues es lo que quiero escribirte esta lineas para decirte lo que hiciste un buen trabajo con las persona sordo (a) y discapacidad etc de esta forma quiero darte la Gracias por esta con nosotros y en el mundo entero Cum mare en Lugar porque lo que esten UNICO es conocer Culturã de cualquier países ...
tambien quiero decirles las familias de Luisa Fernanda Sam, Voy un decir un Poema para La Familia de Sam okey.oh Dios mio porque esta recetas estan Hermosa que nunca mine entrega un mi, oh, nu!!! olvidaste te las sillas Cum se sientas Luisa y Hector, Cum estan las sillas de nuestros oh Dios mio, senores nos Hagan ESO porque nosotros necesitan recetas para alimentar nos estan esperando pero faltan Dos sillas y Cum estan las sillas de nuestros para podermos sentarnos După ... de ESO lo que sucedio la receta y ya que Luisa Hector se Fue del Pais entonce Luisa Hector y viven en los SUA, MO porque la familias los dejo păcat care vine por ESO ...
10 noiembrie 2008, la 4:32
Max este mare!!! Sunt fericit vedea imaginea ta, dar, mi-e dor de familia mea le numele meu este Luisa Sunt surd şi, de asemenea, familia mea Sam, cum vezi beatifuill imagine pentru alimente cultură. meu memorie de res Caldo mâncat mult timp. sora mea face Flor trei cocs de lapte este foarte bogata !!!!! ea se afla de la mama mea Sandra ştiu face de asemenea, de la caldo res se iubesc., esti bun de călătorie pentru Guatemalan Vreau sa-ti multumesc mult pentru a veni acasă. Vă rugăm să vă va exprience cultură şi produse alimentare de la Guatemalan, ne bucura de vizita diferite oraş, produse alimentare, culutre, să îndeplinească poeple surd de Guatemalan.my prietenul Hector este scris că de mai sus. Hector este din Republica Dominicană, şi el mi-a spus frumos te cunosc şi nu uitaţi pentru totdeauna! : 0): 0P sperând veţi învăţa şi de a înţelege Guatemalan semn lenguage (LSG) Îmi place familia mea SAM !!!!!: 0)
11 noiembrie 2008 la 12:14
Joel, WOW ai experimentat, folosind hainele Indigena, cultura alimentară Guatemalan încercat de asemenea, cea mai bună comunicare cu ei. Minunat ne arate imagini. Ai avut un mare un loc de muncă.
Joel, WOW usted Tenia experieced ropa de Indigena, comunicación también intentada del guatemalteco del alimento DE LA cultura mejor con ella. Maravilloso demuéstrenos Los IMAGINI. Tenia un GRANDE TRABAJO ONU.
13 noiembrie 2008 la 11:35
Joel Bună, eu ti Alegro o que te hagas gustando en el Viaje, comida y ropa tipica y hiciste un buen trabajo para mostrar que los sordos pueden hacer asi, Claro que el mundo TODO si se puede hacer păcat problema de audicion porque Dios nos DIO que no oiran pero si podemos hacer Somos inteligente igual que tu, Dios te DIO sabiduria por ESO hiciste un Gran trabajo, eres buen trabajador, inteligente, humilde y cariñoso.
agradecerte quiero mucho por estar con nosotros (guatemaltecos sordos) estamos orgullosos por ti por que eres famoso de TODO el mundo wow!!! Espero que TODO salga bien, cuidate Dios te bendiga!!
Joel Bună, eu sunt bucuros că ai făcut-o să te placă, în excursie, alimente şi haine tipic şi tu ai făcut un lucru bun pentru a demonstra că în cele surd poate face în acest fel, în mod clar că întreaga lume, în cazul în care este posibil de a face fără probleme de auz, pentru că a dat lui Dumnezeu pentru noi că nu oiran, dar dacă putem face noi sunt inteligent ca dumneavoastră, Dumnezeu a dat cu tine de înţelepciune, pentru că-l ai facut-o mare de lucru, pe care o bună muncitor, inteligent, cu umilinţă şi affectionatly.
Vreau să fiu recunoscător pentru tine foarte mult că sunt cu noi (surd Guatemalans) suntem mândri de tine pentru care sunt renumite din întreaga lume, wow! Sper ca totul merge bine, uite-te dupa Dumnezeu binecuvântează tine!!
18 noiembrie 2008, la 3:33
Joel Dragă, eu sunt atât de uimitor foarte fericit că voi s-a dus la faptul că ţara mea Guatemala unde m-am născut, în prezent locuiesc în Statele Unite de când eram adolescentă. În cele din urmă am fost du-te la Guatemala în fiecare an începând cu data de 3 ani pentru vara timp cu copiii mei, chiar unele aduc prietenii mei care SUA nascut aici am observat ca oamenii de aici moslty crezut că Guatemala este America de Sud, dar nu este, ha, ha. Este din America Centrală. Da defitinely Guatemala este atât de frumoasă ţară şi generos vreme, dar, uneori, atunci când nu vine în fiecare zi de ploaie
. Mayan, Cultură şi etc, care-mi place asta. Mele cele mai preferate sunt Frijol, turtă de mălai, Carne de Asada. Desigur, îmi place anothers alimente 
. 
Prin modul în care o să mulţumesc Alvaro de asemenea. El mi-a fost classamete în Elementry / unele scoala medie din Guatemala şcoală pentru surzi. Dumnezeu să binecuvânteze la toate 
Aş dori să recomandăm Joel că eu vă mulţumesc foarte mult şi foarte apreciat-o.