Я проснулся в прекрасный восход солнца над горами Тотоникапан. Мы вышли из дома раз в день уступки, и встретил глухих майя, Jom в Xetul, Сан-Кристобаль. Он приветствовал меня как будто я был старый друг его. Мы вышли на связь быстро через gesturing, но Марко автоматизированная связь с местными и жестового языка ASL. Jom хорошо известные в области за лучшие одежды. Он даже продают свои работы в разных государствах, в Гватемале и Мексике! Он состоит из трех машин (tejido е hilado), чтобы помочь ему с работой, и он показал мне, как сделать лист Корт (которая выходит стать майя платье). Я не могла поверить, мои собственные глаза, чтобы, как он использовал каждую нить сделать красивый дизайн, как, например, птицы, глаза, солнца и других изображений.
Он работает так каждый день, делая примерно 12 до 14 часов работы в день, а потом приносит свои материалы по пятницам и субботам для различных поставщиков и покупателей. Jom мне было положить на одну из его красочным Кортес. Она была только для женщин, но он просто хотел меня испытать то, что он хотел носить Корт. Встреча его жены был волнующий момент, потому что я был мой взгляд, открыта для других культур. Она ходила на небольшой рынок, ее дома и удивило моего экипажа, и я с некоторым бутилированной воды и крекеры, что они не могут даже позволить. Это было время больших гостеприимство! Я приобрел несколько листов из них, чтобы признать их напряженную работу. Покинув родину, я хотел бы знать, почему Jom не носили каких-либо реальных майя одежды. Он сказал, что другие люди могут убить его, даже другие мужчины майя, благодаря своей ревности о других успешных майя делать свое ремесло. Она оставила мне озабочены их ценную культуру, и как он будет проводить в будущем.
Еще раз, мы поехали через Кетсальтенанго, видя много новых зданий смешанного со старых рынках. Я видел много майя продаже своих товаров наряду с общими поставщиками, и это был увлекательный взгляд. Мы увидели новый торговый центр, и решил остановиться на некоторые продукты питания, в Тако Белл. Это было просто для удовольствия, так Тако Белл меня определенно не родной Гватемале. Было весело обед! The Mall было все то, что американский стиль центры имеют, и это было хорошо видеть. Я надеюсь, что новое поколение гватемальцами и их правительства будут способствовать сохранению расы майя и их культуру, поскольку рассматривает мир, как сейчас, мы не можем позволить себе потерять больше глав в истории нашей планеты.
Затем мы вернулись в Кантель встретиться с Сэмом семьи. Сандра попросил меня присоединиться к ней в приготовлении некоторых специальных гватемальское кухни. Я не мог сказать "нет" на это предложение! Мы внесли некоторые Jocon и Caldo де Рез. Флор, Сандра дочь сделала десерт - трес leches торт. Каждый из нас был хороший смех и большой разговор во время еды. Было интересно узнать о Флор работу в качестве переводчика. Глухие гватемальцев всегда платят за их работу устных интервью, посещение больниц, рабочих встреч и других мероприятий. Я спросил ее о цене, поскольку переводчики, как правило, немного дорогой, а потому, что многие гватемальцы вряд ли позволить себе их услуги. Флор заявила, что клиент, как правило, ведет переговоры по ставкам с переводчиком до точки удовлетворение достигнутым. Цены, как правило, входят в круг $ 3USD до $ 8USD час. Она была поражена тем фактом, что мы не американцы действительно платят за те услуги, за исключением частных случаев. Флор был также впечатлен реле службы домой в Америку. Затем мы провели дискуссию о Соренсона Epansol и Tri-языковой потенциал. Она надеется, что правительство Гватемалы поможет повысить жизненный уровень для глухих людей в стране. Он был великим конец вечера с ними, имея хорошую еду и хорошие дискуссии!
Я определенно будет не хватать их завтра, когда я оставляю на утро около 6 часов утра на следующее задание. Я очень высоко оценили их гостеприимство и отличное обслуживание принимая меня, Давид, и Альваро. Я также продлил свою благодарность Марко, который был больше, чем готовы присоединиться к нам в течение последних трех дней. Буэнос-Noches!
for easy to use features and free services. Получить связано с Соренсона АРС ® для простой в использовании функции и бесплатных услуг. Sorenson обеспечивает доступ к ведущим в отрасли E911 услуг. Соренсона занимался более 911 экстренных вызовов, чем все другие IP провайдеров вместе взятых. Узнайте больше на www.sorensonvrs.com.
9 ноября, 2008 в 9:48 AM
Здравствуйте, Иоиль --
Пришел на ваши записи через Google ежедневно искать Гватемале. Спасибо! Благодарим Вас за оценку культуре майя. Кажется, что вы влюбились в Гватемале - просто, что нужно сделать! С наилучшими пожеланиями!
Элиза
A Thread Надежды (. Org) гватемальское торговая ярмарка
9 ноября 2008 в 10:32 AM
голя Иоиль, Mi Familia ESTA contenta вер-де-лас-nuevamente страницы QUE воспроизведения Y TAMBIEN hayas conocido QUE MAS ampliamente Nuestra Cultura ESPERO QUE TE Хайю gustado MUCHO Ту Эстансия AQUI Con Нас Y Te lleves Буэн recuerdo TAMBIEN Te felicito POR Ту-де-Гран-Trabajo poner EN-Альто Эль количества Nuestra Комунидад sorda QUE сена AQUI в Гватемале, что sabemos QUE SE зайца-ла diferencia PORQUE Nuestra Cultura TIENE Muchas COSAS Y POR experimentar TAMBIEN QUE hayas compartido Con OTROS sordos пункт llevarte GRANDES experiencias Y GRACIAS POR TODO, GRACIAS POR amabilidad Tu Y cortesía ДИОС Te bendiga.
Джоэл Здравствуйте, моя семья рада видеть Вас опубликовать на страницах снова и вы также широко известен, как наша культура, которую я надеюсь, у вас очень понравилось Ваше пребывание здесь с нами, и мы будем принимать хорошие воспоминания также поблагодарить Вас за огромную работу по сдачи на высокое имя нашего сообщества, которые здесь, в глухих гватемальское, мы знаем, что делает разницы, потому что наша культура имеет много экспериментировать, и вы также совместно с другими глухих чтобы большой опыт, и вы мало говорится, когда она интерпретируется 8 до 10 доллара в час, чтобы вы могли изменить ее, спасибо за все, спасибо за вашу доброту и любезность Бог благословит вас.
9 ноября 2008 в 10:32 AM
Джоэл я conoci EN Tejido е Hilado де-ла-ла famosa Cultura EN LA майя в Гватемале Indigena Y TAMBIEN comida Рика EN Caldo де Рез ES MI favorito ла Comida Y TAMBIEN EN mostrando Nuevo Centro Comercial EN Xela, Джоэл QUIEN DEJO SUS Друзья guiando Хосе Сэм Y Especialmente Марко Де Леон Y ва судьбы один Су viajando АН-ла-Антигуа-Гватемала ... Y seguimos Adelante guiando GRACIAS POR Apoyo EN Mi Паиш рождения, Дьос Te Bendiga
9 ноября, 2008 в 8:27 PM
голя Иоиль, MI NOMBRE ES Гектор лет соевый novio эш-де-ла-hermana Луиза де Флор Pues ES LO QUE QUIERO escribirte этой Lineas пункт decirte LO QUE hiciste UN BUEN Trabajo Con Las персоной sordo (а) и т.д. discapacidad DE ESTA формальный QUIERO darte ла GRACIAS POR ESTA Con Нас Y EN EL MUNDO entero DONDE море Лугар EN QUE esten PORQUE вот Unico эс CONOCER Cultura де cualquier PAISES ...
TAMBIEN QUIERO decirles семей-де-лас-Луиза Фернанда Сэм, Я Чувствую Себя DECIR ООН Поэма пункт Familia-де-ла-Сэм okey.oh Дьос млн. PORQUE ESTA recetas ESTAN Hermosa QUE Nunca мне entrega вертолет Ми, Oh No!!! Te olvidaste Лас sillas DONDE SE SIENTAS Луиза Y Гектор, DONDE ESTAN-де-лас-sillas наши Ах Дьос млн., senores н.у.к. Хейган ESO PORQUE Нас necesitan recetas пункт alimentar н.у.к. ESTAN esperando Перу faltan Душ sillas Y DONDE ESTAN-де-лас-sillas наши пункт podermos sentarnos ... DESPUES де ло ESO QUE sucedio ла receta Я. Луиза Y QUE SE FUE Эктор дель Паис entonce Луиза у Гектора VIVEN EN-лос Соединенные Штаты Америки, МО PORQUE ла семей Лос DEJO грех посетитель POR ESO ...
10 ноября, 2008 в 4:32 PM
привет это здорово!!! Я рад видеть картинку, но я скучаю по моей семье они меня зовут Луиза я глух, а также моя семья Сэма, как beatifuill см. картинку для продовольственных культур. моя память съел Caldo де Рез давно. моя сестра Флор сделать три молоко кокса очень богаты !!!!! она учиться у моей мамы Сандра Также я знаю, делать из caldo Рез это нравится. Вы хороши для поездок гватемальское я хочу сказать спасибо большое за прийти моем доме. пожалуйста, Вы exprience культуры и продукты питания из Гватемалы, посетите наш пользуются разные города, продовольствие, culutre, встретиться poeple глухих от друга Guatemalan.my является Гектор писал, что выше. Гектор из Доминиканской Республики, он и сказал мне приятно встретиться с вами, и не забудьте навсегда!!!! : 0): 0P надеясь вам узнать и понять, для гватемальских подписать lenguage (МСУ) Я люблю свою семью SAM !!!!!: 0)
11 ноября 2008 в 12:14 ч.
Иоиль, WOW вы опытный помощью одежды коренных народов, культуры продовольственной гватемальское также пытались лучшие связи с ними. Wonderful показывают нам картины. Вы провели большую работу.
Иоиль, WOW находитесь tenía experieced ROPA де коренных народов, Ассоциации TAMBIÉN intentada Гватемальского дель-дель-де-ла-alimento Cultura MEJOR Con Ella. Maravilloso demuéstrenos Лос фотографий. Tenía ООН ГРАНД TRABAJO ООН.
13 ноября 2008 в 11:35 ч.
Здравствуйте, Иоиль, мне ALEGRO а TI QUE TE hagas gustando EN EL Viaje, comida Y ROPA tipica Y hiciste UN BUEN Trabajo пункт показать, что Лос-sordos PUEDEN HACER АСИ, Кларо QUE TODO EL MUNDO SI SE PUEDE HACER грех проблема-де-Диос audicion PORQUE н.у.к. DIO QUE NO oiran Перу си можем HACER Somos INTELIGENTE Igual QUE Вт, т. е. Дьос DIO sabiduria POR ESO hiciste ООН Гран Trabajo, ERES Буэн trabajador, INTELIGENTE, humilde Y cariñoso.
QUIERO MUCHO agradecerte POR Эстар Con Нас (guatemaltecos sordos) ESTAMOS orgullosos POR TI POR QUE ERES famoso DE TODO EL MUNDO WOW!!! ESPERO QUE TODO salga хорошо, CUIDATE Дьос Te bendiga!!
Здравствуйте, Джоэл, я рад, что вы сами в душе его в поездке, питание и одежду, и типичные вы сделали хорошую работу, чтобы показать, что те глухие можем делать таким образом, ясно, что весь мир, если это можно сделать без проблем слуха потому что Бог дал нам, что не oiran, но если мы можем сделать, мы умные, как ваш, Бог дал вам мудрость, потому что его вы сделали большую работу, вы хороший трудолюбивый, интеллигентно, скромно и affectionatly.
Я хочу быть благодарны Вам спасибо за с нами (глухие гватемальцами), мы рады за вас, за которых вам известны во всем мире WOW!!! Я надеюсь, что все идет хорошо, заботиться о себе Бог благословляет вас!!
18 ноября, 2008 в 3:33 AM
Уважаемые Джоэл, я очень рад удивительно, что вы, ребята пошли к моей стране, что Гватемала, где я родился, в настоящее время я живу в США, так как я был подростков. В заключение я был пойти в Гватемале каждый год, начиная с 3-х лет на летнее время с моими детьми даже довести мои друзья которых США, родившийся здесь, я заметила, что люди moslty отсюда мысль, что Гватемала является южноамериканской но НЕ ха-ха. Это Центральноамериканский. Да defitinely Гватемала столь прекрасной стране и щедрой погода, но иногда не тогда, когда дождь идет каждый день:). Майя, культуры и т.д., которые я люблю это. Мои самые любимые являются Frijol, маисовых, Carne де Асада. Конечно, я хотел anothers питание:).
Кстати Благодарю Альваро также. Он был моим classamete в Elementry Некоторые средняя школа в Гватемале школу для глухих. God Bless для всех 
Я хотел бы рекомендовать Джоэл что я благодарю вас очень и очень высоко оценивает его.