Jag vaknade till en vacker soluppgång över bergen i Totonicapan. Vi lämnade huset en gång för dagens uppdrag, och träffade en Deaf Mayan, Jom i Xetul, San Cristobal. Han välkomnade mig som om jag var en gammal vän till hans. Vi tog att kommunicera snabbt genom gesturing, men Marco hjälp oss med den lokala teckenspråk och ASL. Jom är välkänd i området för att göra det bästa kläder. Han säljer sitt arbete till olika stater i Guatemala och Mexiko! Han har tre maskiner (tejido e hilado) att hjälpa honom med arbetet, och han visade mig hur man gör en platta corte (som går att bli en Mayan klänning). Jag kunde inte tro mina egna ögon om hur han använde varje tråd för att göra vackra mönster, såsom fåglar, ögon, solar och andra bilder.
Han arbetar så hårt varje dag, gör ungefär 12 till 14 timmars arbete per dag, och sedan ger sitt material på fredagar och lördagar till olika leverantörer och kunder. Jom hade jag lagt på en av hans färgstarka Cortes. Det var för enbart kvinnor, men han ville bara ha mig att uppleva hur det är att bära en corte. Möte hans hustru var ett spännande ögonblick, eftersom jag hade mina ögon öppna för andra kulturer. Hon hade gått till den lilla marknaden i hennes hem och överraskade min besättning och mig med lite vatten på flaska och crackers att de inte ens hade råd. Det var ett ögonblick av stor gästfrihet! Jag köpte några blad från dem, för att erkänna deras hårda arbete. Efter att ha lämnat sina hem, jag undrade varför Jom inte bära någon verklig Mayan kläder. Han sade att andra människor skulle döda honom, även andra manliga Mayans på grund av sin svartsjuka om andra framgångsrika Mayans gör sitt hantverk. Det lämnade mig bekymrad över deras värdefulla kultur och hur det skulle hålla upp i framtiden.
Återigen, vi körde genom Quetzaltenango, ser många nya byggnader blandat med gamla marknader. Jag såg många Mayans sälja sina varor tillsammans med gemensamma säljare, och det var en fascinerande syn. Vi såg en ny galleria, och bestämde sig för att sluta med för lite mat på Taco Bell. Det var bara en kul grej eftersom Taco Bell meny definitivt inte är infödd till Guatemala. Det var en rolig lunch! The Mall hade allt som i amerikansk stil galleriorna har, och det var bra att se. Jag hoppas att den nya generationen guatemalaner och regeringen kommer att bidra till att bevara Mayan ras och deras kultur, eftersom med tanke på världen som den är nu, vi har inte råd att förlora mer kapitel i historien om vår planet.
Vi återvände till SADELBOM att möta upp med Sam familj. Sandra bad mig att gå med henne i matlagning några speciella guatemalanska köket. Jag kunde inte säga nej till detta erbjudande! Vi gjorde några Jocon och Caldo de res. Flor, Sandra dotter gjorde dessert - tres leches kaka. Alla vi hade ett gott skratt och bra samtal under måltiden. Det var intressant att lära sig om Flor arbete som tolk. Döva guatemalaner alltid betalar sina tolkar för jobb intervjuer, sjukhusbesök, arbete möten och andra evenemang. Jag frågade henne om kostnaden eftersom tolkar tenderar att vara lite dyr, och eftersom många guatemalaner knappast skulle ge sina tjänster. Flor sagt att kunden oftast förhandlar om priser med tolk innan punkt tillfredsställelse uppnås. De kurser brukar falla i storleksordningen $ 3USD till $ 8USD per timme. Hon var förvånad över det faktum att vi amerikanerna egentligen inte betala för dessa tjänster med undantag för privata tillställningar. Flor var också imponerad av förmedlingstjänster hemma i Amerika. Vi hade en diskussion om Sorenson Epansol och tri-språk kapacitet. Hon hoppades att Guatemalas regering kommer att bidra till att förbättra levnadsstandarden för döva i landet. Det var ett bra slut på kvällen med dem, har haft god mat och bra diskussioner!
Jag definitivt kommer att sakna dem i morgon när jag lämnar på morgonen till cirka 6 AM, för nästa uppdrag. Jag uppskattade deras gästfrihet och deras tar utmärkt hand om mig, David, och Alvaro. Jag har också förlängts mitt tack till Marco som var mer än villiga att ansluta sig till oss under de senaste tre dagarna här. Buenos noches!
for easy to use features and free services. Håll kontakten med Sorenson VRS ® för enkelt att använda funktioner och tjänster. Sorenson ger tillgång till branschledande E911 tjänster. Sorenson har hanterat mer 911 nödsamtal än alla andra IP-tjänster i kombination. Läs mer på www.sorensonvrs.com.
9 november 2008 på 9:48
Hej Joel --
Kom på vad du skriver upp via Google dagliga söka Guatemala. Tack! Tack för din uppskattning av Mayan kultur. Det verkar som om du har blivit förälskad i Guatemala - en lätt sak att göra! Mvh!
Eliza
En tråd av hopp (. Org) guatemalanska rättvis handel
9 november 2008 på 10:32
hola joel, mi familia esta innehöll de ver nuevamente las paginas que públicas y también que hayas conocido mas ampliamente vår kultur espero que te Haya gustado mucho tu estancia aqui con nosotros y te lleves buen Recuerdo también te felicito por tu gran trabajo de poner en alto el nombre de vår Comunidad sorda que hay aqui en guatemala que sabemos que se hace la diferencia porque vår kultur tiene Muchas cosas por experimentar y también que hayas compartido con otros sordos para llevarte grandes experiencias y gracias por todo, gracias por tu amabilidad y Cortesia Dios te bendiga.
joel Hej, min familj är glad att se dig publicera sidorna igen och du har även känt stor utsträckning som vår kultur som jag hoppas du har verkligen haft din vistelse här hos oss och vi kommer att ta bra minnen också gratulera er för ert stora arbete släpps ut på hög namnet på vårt samhälle som är döva här i Guatemala har vi vet att gör någon skillnad eftersom vår kultur har många saker att experimentera och du har också delas med andra döva att få stor erfarenhet och du behöver en liten när det tolkas 8 till 10 dollar i timmen så att du kan ändra det, tack för allt, tack för din vänlighet och artighet Gud välsigne dig.
9 november 2008 på 10:32
Joel ya conoci en Tejido e Hilado la berömda de la Cultura en la Maya indigena en Guatemala y también comida rica sv Caldo de Res es mi favorito la Comida y también Mostrando en Nuevo Centro Comercial en Xela, Joel quien dejo sus amigos guiando Jose Sam y especialmente Marco De Leon y va destino en su viajando en la Antigua Guatemala ... y seguimos adelante guiando Gracias por Apoyo en mi Pais förlossningen, Dios te Bendiga
9 november 2008 på 8:27
hola Joel, mi nombre es Hector Yo soy el novio de Luisa la hermana de Flor pues es lo que quiero escribirte esta lineas para decirte lo que hiciste un buen trabajo con las persona sordo (a) y discapacidad etc. de esta forma quiero darte la gracias por esta con nosotros y en el mundo entero donde havet en lugar que esten porque lo Unico es conocer Cultura de Cualquier länder ...
también quiero decirles las Familjer de Luisa Fernanda Sam, VOY en decir un Poema para la familia de Sam okey.oh Dios mio porque esta recetas están hermosa que nunca mig entrega en mi, nej då! te olvidaste las sillas donde se sientas Luisa y Hector, donde están las sillas de nuestros oh Dios mio, senores nos Hagan eso porque nosotros necesitan recetas para alimentar nos están esperando pero faltan Dos sillas y donde están las sillas de nuestros para podermos sentarnos ... Después de eso lo que sucedio la receta ya que Luisa y Hector se fue del Pais entonce Luisa y Hector viven en los Estados Unidos, MO porque la Familjer los dejo synd Comer por eso ...
10 november 2008 vid 4:32
hej det är fantastiskt! Jag är glad se din bild, men jag saknar min familj dem mitt namn är Luisa jag är döv och även min familj Sam, hur ser beatifuill bilden för matkultur. mitt minne åt Caldo de res länge. min syster Flor göra tre mjölk koks är mycket rik !!!!! hon lära av min mamma Sandra också jag vet att från caldo res är kärlek det. Du är bra resa till Guatemala Jag vill säga tack till partiet för att komma mitt hem. snälla du exprience kultur och mat från Guatemala, vi har besök annan stad, mat, culutre uppfylla poeple döva av Guatemalan.my pojkvän är Hector skrev ovan. Hector är från Dominikanska republiken, han och jag sa trevligt träffa er och glöm inte för evigt! : 0): 0P hoppas du kommer att lära sig och förstå att Guatemalas underteckna lenguage (LSG) Jag älskar min familj SAM !!!!!: 0)
11 november 2008 på 12:14
Joel, WOW du upplevt med hjälp av kläder Indigena, kultur mat guatemalanska också försökt bästa kommunikation med dem. Wonderful visa oss bilder. Du hade ett stort jobb.
Joel, WOW usted tenía experieced ropa de Indigena, Comunicación también intentada del guatemalteco del alimento de la Cultura mejor con Ella. Maravilloso demuéstrenos los fotos. Tenía un GRANDE FN Trabajo.
13 november 2008 på 11:35
Hej Joel, jag alegro en ti que te hagas gustando en el Viaje, comida y ropa tipica y hiciste un buen trabajo para Visa que los sordos pueden hacer asi, claro que todo el mundo si se puede hacer sin problema de audicion porque Dios nos DIO que no oiran pero si podemos hacer somos inteligente igual que tu, Dios te DIO sabiduria por eso hiciste un gran trabajo, eres buen trabajador, inteligente, humilde y cariñoso.
quiero agradecerte mucho por estar con nosotros (guatemaltecos sordos) estamos orgullosos por ti por que eres famoso de todo el mundo wow! Espero que todo salga bien, cuidate Dios te bendiga!
Hej Joel, jag är glad att du gör dig själv tycke att det i resan, mat och typiska kläder och du gjorde ett bra arbete för att visa att döva som kan göra detta sätt tydligt att hela världen om det är möjligt att göra utan problem av att höra att Gud gav till oss att inte oiran men om vi kan göra för vi är intelligent som din, Gud gav er visdom på grund av det du gjorde ett bra arbete, du är bra hårt arbetande, intelligent, ödmjukt och affectionatly.
Jag vill vara tacksam för så mycket för att ni är med oss (döva guatemalaner) vi är stolta över dig för vem du är berömd i hela världen wow! Jag hoppas att allt går bra, se efter själv Gud välsignar dig!
18 november 2008 vid 3:33
Hej Joel, jag är så otroligt glad att ni gick till mitt land Guatemala att där jag är födda, som för närvarande bor jag i USA sedan jag var tonårig. Slutligen har jag gå till Guatemala varje år sedan 3 år för sommar-tid med mina barn med några få mina vänner som är födda här USA märkte jag att moslty folk här tyckte att Guatemala är Sydamerika men inte ha ha. Det är centralamerikanska. Ja defitinely Guatemala är så vackert land och generös väder men ibland inte när regnet kommer vardagen
. Mayan, kultur och etc som jag älskar det. Min största favorit är Frijol, Tortilla, Carne de Asada. Visst jag gillar anothers mat 
. 
Genom mitt sätt att tacka för att Alvaro också. Han var min classamete i Elementry / några Middle School i Guatemala skola för döva. Gud välsigne alla 
Jag skulle vilja rekommendera Joel som jag tackar så mycket och mycket uppskattat det.